Na onafhanklikheid in 1992 het hierdie Balkanrepubliek sy eie gang gegaan, en drie is in Bosnië en Herzegovina uitgeroep as staatstale - Servies, Bosnies en Kroaties. Die noue verbinding van mense wat eens as een gesin op die gebied van die SFRY gewoon het, het gevoel.
'N Paar statistieke en feite
- Die bevolking van die land is effens minder as 3,8 miljoen mense. Hiervan is 43,5% Bosniakke of Moslems, 31% is Serwiërs en 17,5% is Kroate.
- Elke tiende inwoner van die republiek is 'n Roma.
- Die geletterdheidsyfer van die Bosniërs, ondanks die lae ekonomiese lewenstandaard, is baie hoog en die opgevoede mense is 98%.
- Al drie die amptelike tale van Bosnië en Herzegovina is onderling verstaanbaar en is dialekte van Serbo-Kroaties.
- Die republiek het die Europese Handves vir Streektale onderteken, waarvolgens die dialekte van baie nasionale minderhede daarin erken word. In die land kan u Pools en Roemeens, Jiddies en Albanees, Italiaans en Hongaars hoor.
Moslem taal
Die selfbenaming van die meeste van die inwoners van Bosnië en Herzegovina "Moslems" spreek van hul godsdiens. Dit is die Moslems wat Bosnies as hul moedertaal verkies, en die belangrikste verskille daarvan met die verwante Serwies en Kroaties is in 'n spesiale soort lenings. Hulle verskyn tydens die bewind van die Ottomaanse Ryk op die Balkan en kom uit Turkse, Arabiese en Persiese tale. Byna anderhalf miljoen mense praat Bosnies, ook in die naburige Kosovo. Bosnies word as amptelik aanvaar in die streke van Montenegro en in verskeie gemeenskappe in Serwië.
As 'n alfabet gebruik die Moslems twee skrifte tegelyk - die Latynse alfabet en die Cyrillies -Vukoviese alfabet.
Toeriste notas
Die vlak van vreemde taalvaardigheid onder inwoners van Bosnië en Herzegovina is nie baie hoog nie, maar in die hoofstad en groot stede vind u Engelssprekende personeel in hotelle, kafees en restaurante. Dit gaan baie beter op ski- en strandoorde, waar Bosnië en Herzegovina in alle opsigte daarna streef om die Europese klas te bereik en desperaat vir toeriste veg. Op sulke plekke is daar 'n kans om Russiessprekende personeel te ontmoet en die nodige en belangrike inligting in hul moedertaal te ontvang. Die afskaffing van visums vir Russiese reisigers en aantreklike pryse vir alles dra ook baie by tot 'n toename in die toeristestroom na die Balkanrepubliek.
