Die politieke situasie rondom die Republiek van Abchazië in die wêreld is taamlik ingewikkeld. Dit word nie deur die absolute meerderheid van die buiteland erken nie en word steeds beskou as die gebied van Georgië in VN -dokumente. Maar met die staatstaal in Abchazië, is alles eenvoudig - dit word as Abchaz beskou. Die Russiese taal word in die republiek erken as die amptelike taal vir die staat en ander instellings. Boonop waarborg die staat die nasionale en etniese minderhede die reg om hul eie inheemse dialekte en dialekte vrylik te laat vloei.
'N Paar statistieke en feite
- Die Abchaz-taal behoort tot die Abchaz-Adyg-groep en is volgens die Grondwet sedert 1994 die staatstaal van Abchazië.
- Meer as die helfte van die inwoners van die republiek, of ongeveer 120 duisend mense, beskou hom as sy gesin.
- Abchaz word ook gepraat deur byna 7 duisend inwoners van Rusland en 'n bietjie meer as 4 duisend Turkse burgers.
- Slegs drie dialekte van die Abchaz -taal bly vandag in die Kaukasus oor. Een van hulle, Abzhui, is die basis van die literêre staatstaal van Abchazië.
- Die skryf van die Abchhaz in 1954 is in Cyrillies vertaal. Voor dit bestaan dit in die Georgiese skrif, en vroeër - in die Latynse alfabet.
Stadiums van 'n lang reis
Tot die middel van die vorige eeu het die Abchaz -taal nie eers sy eie skryftaal gehad nie. Dit verskyn eers in 1862, toe die Cyrilliese alfabet die grafiese basis van Abchaz geword het. Sewentig jaar later verskuif die skryfstelsel na die Latynse alfabet, dan na die Georgiese, totdat dit weer terugkeer na die oorspronklike weergawe.
Die eerste verslae uit Abchaz dateer uit die middel van die 17de eeu, toe die Turkse reisiger Chelebi probeer het om 'n paar Abchaz -woorde en -uitdrukkings in Arabies neer te skryf. Voor hom het die geletterde bevolking die Griekse en Georgiese skrifte gebruik.
Vandag gee die regering van Abchazië groot aandag aan die ontwikkeling van die moedertaal. In die staatsbegroting is daar 'n artikel oor doelgerigte finansiering van die staatsprogram vir die ontwikkeling daarvan, waarvolgens jaarliks fondse toegewys word vir nuwe handboeke, die verbetering van die skoolkurrikulum, die uitgee van woordeboeke en frases en verskillende kulturele geleenthede.
Toeriste notas
As u op 'n somervakansie na Abchazië gaan, moet u seker maak dat u nie geld, paspoort of kennis van vreemde tale nodig het nie. Abchaziërs praat perfek Russies, en daarom sal die probleme met vertaling en begrip u beslis nie beïnvloed nie.
