Meer as 19 miljoen mense woon permanent in Roemenië, een van die lande in Suidoos-Europa, waarheen duisende Russiese toeriste jaarliks reis. Middeleeuse kastele en geheimsinnige legendes oor graaf Dracula, strande by die Swartsee en skilderagtige wingerde, uitstekende kombuis en ordentlike wyne kan met baie toeristebestemmings in die ou wêreld meeding. Dit is nie nodig om die amptelike taal van Roemenië te ken vir 'n gemaklike reis nie. Eerstens, op toeristeplekke, praat baie inwoners goed Engels, en tweedens, vir 'n volledige ervaring, kan u die dienste van Russiessprekende gidse gebruik.
'N Paar statistieke en feite
- Roemeens is die enigste staatstaal in Roemenië wat wettiglik in die Grondwet vervat is.
- Ongeveer 90% van die Roemeniërs beskou hom as hul tuiste. 'N Totaal van 28 miljoen mense praat Roemeens regoor die wêreld. Die grootste Roemeense gemeenskappe is in Montreal, Kanada en Chicago, VSA.
- Die tweede mees algemene taal in Roemenië is Hongaars. Tot 6, 8% van die land se inwoners verkies om daaroor te kommunikeer.
- In Roemenië leef en spreek Sigeuners en Oekraïners, Russe en Gagauziërs, Moldawiërs en Turke hul eie dialekte.
- Die amptelike taal van Roemenië is saam met Spaans, Portugees, Frans en Italiaans een van die vyf mees gepraat van die Romaanse groep.
- Roemeens is ook die amptelike taal in die Republiek Moldawië.
Oorspronklik van Wallachia
Taalkundiges verstaan Roemeens as die ou Wallachiaanse taal, wat aan die einde van die 16de eeu sy literêre vorm gekry het. Dit is gevorm op grond van omgangsdialekte en Latyn wat deur die Romeinse koloniste na die Balkan gebring is. Vandaar kom die selfnaam van die Roemeniërs - in ooreenstemming met die woord "Romeine".
Die eerste geskrewe monumente van Roemeens dateer uit die begin van die 16de eeu. Sedertdien het briewe, sakepapiere en vertalings van godsdienstige tekste in Roemeens behoue gebly. Die oudste en bekendste is die brief van Nyakshu van die stad Campulunga aan die burgemeester van Brasov oor die inval van die Ottomaanse troepe. Kunstenaars verskyn twee eeue later en is in Cyrillies gepubliseer. Die Latynse alfabet is eers in 1860 in Roemeens aangeneem.
Gedurende sy bestaan is die Roemeens aansienlik beïnvloed deur die tale en dialekte van buurlande en volke. Dit bevat baie lenings van Hongaars en Gypsy, Bulgaars en Serwies, Oekraïens en Russies.
