Beskrywing van die aantrekkingskrag
Die Pont Mirabeau is verheerlik in sy gedigte deur die Franse digter van die vroeë 20ste eeu, Guillaume Apollinaire. Hierdie gedig uit die bundel "Alkohol" bestaan in baie vertalings in verskillende tale van die wêreld.
Onder die Mirabeau -brug is daar altyd 'n nuwe Seine.
Dit is ons liefde
Vir my vir ewig onveranderd
Hierdie hartseer word onmiddellik deur geluk vervang.
(Vertaal deur Pavel Antokolsky)
Mirabeau verbind die Rue Convencion met Rue de Remusa. Die feit dat 'n brug op hierdie plek nodig was, is in 1893 deur die president van die Republiek, Sadi Carnot, besluit. Die brug is gebou volgens die projek van ingenieur Paul Rabel en is vernoem na die beroemde politikus, leier van die Franse revolusie, Honore Mirabeau.
Die 173 meter lange brug was destyds die langste en hoogste in Parys. Die pilare is gebou in die vorm van skepe, wat elkeen versier is met pragtige allegoriese standbeelde deur Jean-Antoine Injalbert. Die beroemde Franse beeldhouer is bevorder tot offisier van die Legioen van Eer op die dag dat die brug oopgemaak is.
Die pylon op die regteroewer van die Seine verteenwoordig 'n skip wat stroomaf vaar, en die pylon op die linkeroewer verteenwoordig 'n skip wat stroomop vaar. Op die regteroewer op die "boog" is die standbeeld "Stad van Parys", met 'n byl - een van die simbole van krag, en op die "agterste" - "Navigasie", wat die Paryse riviervervoer verteenwoordig. Op die linkeroewer op die "boog" van die handelsskip - "Oorvloed", en op die "agterstewe" sit die tuig "Commerce". Parys en oorvloed kyk na die Seine, terwyl navigasie en handel na die brug kyk. Op die heining van die brug bokant elke standbeeld word die wapen van Parys uitgebeeld met 'gesig' verbygangers.
Die Mirabeau -brug was destyds 'n simbool van vooruitgang en nywerheid; dit is gebou met die nuutste tegnologie - daarom het Injalbert sulke allegorieë aangebied. En miskien is dit waarom Apollinaire 'n gedig oor Mirabeau geskryf het - 'n nuwe, moderne brug, en die probleme van 'n persoon wat daarop staan en in die water kyk, is ewig.
