Puerto Rico, geleë op die eilande van die Karibiese See, het 'n baie moeilike administratiewe en staatstatus. 'N Vrylik geassosieerde staat of Statebond hang af van die Verenigde State, is onder hulle beheer, maar is terselfdertyd nie 'n integrale deel nie. Die verbinding tussen die twee lande is in 'n gemeenskaplike geldeenheid, burgerskap van die bevolking, verdediging en amptelike tale. In Puerto Rico is een van hulle Engels, soos in die Verenigde State, en die ander is Spaans.
'N Paar statistieke en feite
- Van al die lande in die Karibiese Eilande is Puerto Rico miskien die mees kosmopolitiese. Dit is die tuiste van die afstammelinge van die Franse, Libanees en Chinese wat in die 1800's geëmigreer het, en die Argentyne, Kubane, Colombiane en Dominikane wat later aangekom het. Saam met mense uit Afrika en Spanje lyk die nasionale palet van die eiland meer as kleurvol.
- Spaans is basies in regeringsinstellings, en Engels is verpligtend vanaf die tweede graad van die laerskool.
- Spaans word deur 3,8 miljoen Puerto Ricane erken as die hooftaal. Engels word slegs deur 80 duisend inwoners van die land as inheems beskou.
Tale en territoriale status
Die gebrek aan 'n duidelike wetgewende raamwerk oor die status van die land se gebied lei tot 'n onstabiele situasie met die staatstale van Puerto Rico. In 1991 onderteken die destydse goewerneur Spaans as die enigste staatstaal. Ondersteuners van Puerto Rico wat as 'n aparte staat by die Verenigde State aangesluit het, het dit as 'n bedreiging vir hul planne beskou en 'n ander administratiewe bevel bereik. Die volgende goewerneur het die besluit van die voorganger omgekeer, en in 1993 het Engels weer staatstatus gekry.
Spaans in Puerto Rico
Onder die bevolking van die land is daar bykans geen afstammelinge van die Indiane wat in die voor-Columbiaanse era op die eilande gewoon het nie. Hulle is uitgeroei soos die inheemse bevolking van ander Amerikaanse gebiede in die 15de en 16de eeu, toe die Europeërs met hul koloniale veldtog begin het.
Die groot navigator het in 1493 op die eiland geland, en toe het sy bevolking eers kennis gemaak met die toekomstige staatstaal van Puerto Rico.
Toeriste notas
Puerto Rikane praat meestal Engels, en daarom het toeriste gewoonlik nie probleme met begrip nie. Die meeste inligting word in beide amptelike tale gedupliseer, insluitend tekens, restaurantkieslys, padtekens en diagramme vir openbare vervoer.
