Die oorgrote meerderheid burgers van hierdie republiek praat die staatstaal van Slowenië en verkies Sloweens in die alledaagse lewe, op die werk en in die alledaagse kommunikasie op alle vlakke. Die Republiek van Slowenië is 'n gewilde toeristebestemming onder Russiese reisigers, en vir 'n gemaklike reis hoef gaste slegs 'n bietjie Engels te ken. In toeristegebiede en oorde van Slowenië word dit deur die meerderheid hotel- en restaurantpersoneel, winkelassistente en gidse in museums en ander besienswaardighede gepraat.
'N Paar statistieke en feite
- Meer as 91% van die bevolking van die republiek praat Sloweens. Die Grondwet verklaar dat dit die enigste amptelike taal van Slowenië is. Alle media moet daarop verskyn of 'n vertaling of onderskrifte in Sloweens hê van video's en fragmente in vreemde tale.
- Die amptelike taal in die Sloweense provinsie Istrië is Italiaans. Baie etniese Italianers woon in die grensgebied, en daarom word alle belangrike inligting, insluitend padtekens, in twee tale gedupliseer.
- In die Prekmurje -streek praat baie mense Hongaars as hul moedertaal. Die Hongaarse minderheid woon histories kompak in hierdie Sloweense streek.
- Die belangrikste vreemde taal vir Sloweene was lank Duits. Dit het die taal van wetenskap, kultuur en handel gebly tot aan die einde van die twintigste eeu, toe dit deur Engels vervang is.
- Ongeveer 2 miljoen mense praat vlot die staatstaal van Slowenië, waarvan die meeste in Slowenië woon, en die res in Kroasië, Oostenryk, Italië, Hongarye en die VSA.
Slawies Sloweens
Die selfnaam van die Sloweense taal, vertaal uit Old Church Slavonic, beteken "Slawies". Dit is 'n literêre Slawiese taal, wat baie eeue gelede afkomstig is van die suidelike en westelike Slawiese stamme. Die eerste geskrewe voorbeeld van Sloveens kom by ons neer in die vorm van 'Brizhin Passages' - godsdienstige tekste wat in die 10de eeu nC geskryf is. in Latyn. Die manuskrip is een van die oudste voorbeelde van Slawiese skryfwerk in die algemeen.
In die Middeleeue is die ontwikkeling van die Sloweense taal grootliks beïnvloed deur Duits, en in die moderne staatstaal van Slowenië is daar baie lenings daaruit of Germanismes. Serbo-Kroaties, Russies en Tsjeggies het ook bygedra tot die vorming van die Sloweense woordeskat.
Verbasend genoeg word 'n taal van so 'n klein land soos Slowenië beskou as een van die mees heterogene ter wêreld. Meer as 40 verskillende dialekte en dialekte word op die grondgebied van die republiek en die aangrensende streke van buurstate gebruik.
