Die Republiek Bulgarye is 'n gunsteling somervakansie vir Russiese toeriste wat die bekende Swart See verkies sonder spesiale tropiese eksotisme. By plaaslike oorde is alles baie bekend en soortgelyk aan Russies - eenvoudige gasvrye mense, stewige en gevarieerde kombuis en selfs die staatstaal van Bulgarye herinner ietwat aan die moedertaal. Terloops, leksikaal is dit baie naby Kerkslawies.
'N Paar statistieke en feite
- Die staatstaal van Bulgarye is die eerste en tot dusver die enigste onder die amptelike tale in die Europese Unie, gebaseer op die Cyrilliese alfabet.
- Bulgare maak byna 85% van die land se bevolking uit. Die tweede plek word ingeneem deur die Turke, wat ongeveer 9% van die republiek uitmaak. Die meeste van hulle woon in die streke Burgas, Silistra en Razgrad.
- Benewens Turks en Bulgaars, kan u in Golden Sands en Sunny Beach Gypsy-, Russiese, Armeense, Roemeense en Masedoniese toespraak hoor.
- Vanaf die middel van die 19de eeu tot die tweede helfte van die 20ste eeu was Duits en Frans gewilde vreemde tale in die land. Na die Tweede Wêreldoorlog neem Russies die leidende posisie in en tot 1990 was dit die mees aktief bestudeer vreemde taal in skole en universiteite.
Nege miljoen moedertaalsprekers
Dit is hoeveel mense in die wêreld Bulgaars praat, en behalwe Bulgarye self, word dit versprei in Roemenië en Slowakye, Serwië en Oekraïne.
Die staatstaal van Bulgarye het gedurende sy bestaan deur vier periodes gegaan, en die oudste van die ontwikkelingsfases is die voorafgeskrewe. Met die koms van die Cyrilliese alfabet begin die vorming van die Ou Bulgaarse taal. Deur die eeue het grammatika en morfologie verander en die Midde -Bulgaarse, en daarna die Nuwe Bulgaars, verskyn. Die moderne dialek word gekenmerk deur talle lenings uit Turkse en ander Balkan -tale. Daar is baie Arabiese en Griekse woorde in Bulgaars.
Toeriste notas
Die middelste en ouer generasie Bulgare is vlot Russies, en daarom het 'n Russiese toeris geen spesiale probleme tydens sy vakansie in die Swartsee -oorde nie. Jongmense studeer intensief Engels, want nadat Bulgarye in 2004 by die NAVO aangesluit het, het dit die gewildste vreemde taal onder skoolkinders en studente geword.
In die toeristegebiede van Bulgarye word die meeste inligting ook in Russies vertaal. Byvoorbeeld, spyskaarte in kafees en restaurante, openingstye van winkels en spa's, verkeerspatrone. Om die besienswaardighede te besoek, kan u altyd die dienste van Russiessprekende gidse gebruik.
