Die Islamitiese Republiek Pakistan verskyn in 1947 op die wêreldkaart na die verdeling van die gebied van Brits -Indië. In meer as 200 miljoen mense word 'n taamlik klein staat in terme van oppervlakte beskou as hul tuiste, en dit is die sesde aanduiding onder die lande ter wêreld. Die Britse koloniale verlede het sy stempel afgedruk op die geskiedenis van die Islamitiese Republiek en die staatstaal van Pakistan, benewens die nasionale Oerdoe, is Engels.
'N Paar statistieke en feite
- Ondanks die status van die Oerdoe, beskou minder as 8% van die Pakistani dit as 'n boorling.
- Die eerste plek onder die voorkoms van nasionale tale en dialekte in die land word deur Punjabi beklee. Byna 45% van die inwoners praat dit gereeld. Die tweede plek is vir Pashto - 15,5%.
- Die staatstaal in Pakistan, Urdu, het sy oorsprong in die 13de eeu en is verwant aan Hindi. Hy behoort tot die Indo-Europese groep. Urdu, wat in die naburige Indië gepraat word, het die status van een van sy 22 amptelike tale. In Indië praat tot 50 miljoen mense dit.
Oerdoe: geskiedenis en funksies
Die naam "Oerdoe" hou verband met die woord "horde" en beteken "weermag" of "weermag". Die wortels is in die Hindoestaanse dialek, wat Persiese, Arabiese en Turkse woordeskat en selfs Sanskrit sedert die tyd van die Mughals opgeneem het.
Oerdoe is identies aan Hindi en regsverskille het eers in 1881 na vore gekom toe die godsdienstige aspek die afbakening beïnvloed het. Hindi het begin word deur aanhangers van Hindoeïsme, en Oerdoe deur Moslems. Eersgenoemde het verkies om Devanagari vir skryf te gebruik, en laasgenoemde die Arabiese alfabet.
Terloops, die tweede staatstaal van Pakistan het die moderne Oerdoe aansienlik beïnvloed en daar is baie leen uit Engels.
Ongeveer 60 miljoen mense in die wêreld praat of beskou Oerdoe as hul moedertaal, waarvan die meeste in Indië woon. In Pakistan is hierdie taal 'n verpligte skoolvak en word dit deur amptelike liggame en administratiewe instellings gebruik.
Die wêreld se betekenis van Urdu, as die taal van 'n groot deel van die Islamitiese bevolking, is baie hoog. Dit word bevestig deur die duplisering in die staatstaal van Pakistan van die meeste tekens in Mekka en Medina, die heilige pelgrimstogte vir Moslems regoor die wêreld.
Toeriste notas
As gevolg van die staatstatus van Engels, het toeriste gewoonlik nie probleme met kommunikasie in Pakistan nie. Alle kaarte, restaurantspyskaarte, verkeerspatrone en openbare vervoerhaltes word in Engels vertaal. Dit word besit deur taxibestuurders, kelners, hotelwerkers en die oorgrote meerderheid gewone mense in die land.
