Die Grondwet van die Republiek verklaar Wit -Russies en Russies as die staatstale van Wit -Rusland. Hulle het absoluut gelyke regte en geleenthede om te loop en te bestaan. De facto lyk die situasie ietwat anders, en Wit -Russe kritiseer die regering dikwels vir onvoldoende pogings om Wit -Russies as die taal van die titulêre nasie te ontwikkel.
Die feit is dat die Russiese taal aansienlik oorheers op die meeste terreine van die land se openbare lewe. Die meeste amptelike dokumente word daarop gepubliseer; dit word as die belangrikste in die media aanvaar en word nog meer gereeld gehoor in die daaglikse lewe en die alledaagse lewe van die inwoners van Wit -Rusland.
'N Paar statistieke en feite
- In sy suiwer vorm word Wit -Russies slegs deur plattelandse inwoners in die provinsies en die intelligentsia en patriotte van die land in stede gebruik.
- In streeksentrums en groot dorpe verkies Wit-Russe die sogenaamde trasyanka in daaglikse spraak. Selfs amptenare gebruik 'n mengsel van Russies en Wit -Russies in hul verslae en toesprake.
- Benewens Russies en Wit -Russies, word minderheidstale in die land aangeneem - Oekraïens, Litaus en Pools.
- Russies het die status van die staatstaal van Wit -Rusland ontvang tydens die referendum van 1995, toe meer as 83% van die bevolking daarvoor as amptelike taal gestem het.
- Ondanks die feit dat slegs 15% van die inwoners van die land hulself as etniese Russe beskou, gebruik meer as 80% van die bevolking van die republiek die Russiese taal op absoluut alle lewensterreine.
- In sekondêre gespesialiseerde en hoër onderwysinstellings van Wit -Rusland word tot 90% van die onderrigvolume in Russies uitgevoer.
- Die gewildste koerante en tydskrifte word in Russies gepubliseer, en uit 1 100 geregistreerde gedrukte media word die oorgrote meerderheid in twee tale of slegs in Russies gepubliseer.
Agt universiteite van die republiek lei spesialiste op in die spesialiteit "Russiese filologie". 14 uit 18 Wit -Russiese teaters bied hul optredes in Russies aan.
Geskiedenis en moderniteit
Die Wit-Russiese taal is gewortel in die Proto-Slawiese en Oud-Russiese tale, wat in die 6de tot 14de eeu deur die inwoners van die streek gebruik is. Die vorming daarvan is beïnvloed deur kerkslawiese en Poolse dialekte van die ou Radmichi, Dregovichi en Krivichi.
Beide die staatstale van Wit -Rusland stem baie ooreen met mekaar, en ondanks 'n aantal fonetiese verskille kan die sprekers dit verstaan. Die eienaardigheid van Wit -Russies is 'n groot aantal bewaarde argaïese ou Slawiese woorde.
