Die Suid -Amerikaanse land Peru is 'n gewilde, maar nie baie bekostigbare reisbestemming vir die gemiddelde reisiger. En tog gaan mense daarheen om na die ou geboue van die Inkas onder die wolke te kyk, te leer hoe om die geknoopte letter te lees en 'n paar veelkleurige poncho's van lamawol te koop wat selfs die grysste dag in 'n helder vakansie kan verander.. Die amptelike taal van Peru is Spaans, maar in streke waar die Indiese bevolking oorheers, het die Quechua- en Aymara -tale ook die status van amptelike tale.
'N Paar statistieke en feite
- Die Spaanse verowering van Peru het in 1524 begin, toe die veroweraars die eerste keer voet op die land van die plaaslike Inkas gesit het. Dit was toe dat die huidige staatstaal van Peru die eerste keer op die nuut ontdekte lande geklink het.
- Quechua is die grootste inheemse Indiese taal in die Amerikas. In totaal word dit besit deur amper 14,5 miljoen mense.
- Aymara is die taal van die nasionaliteit met dieselfde naam wat in die Andes woon. Hy word beskou as die boorling van meer as 'n miljoen Indiërs.
- Taalkundiges wys op 'n onmiskenbare ooreenkoms tussen Aymara en Quechua - ongeveer 'n derde van die woordeskat in hierdie tale val saam.
- Die Bybel is selfs tydens die verowering in Quechua vertaal. Die Spanjaarde het dus die Christendom bevorder en die potensiaal van die taal en die aantal sprekers waardeer.
Op grond van Quechua het die geheime taal van vroue -genesers ontstaan. Dit word kalyahuaya genoem en word gebruik deur Peruaanse en Boliviaanse towenaars en genesers.
Die Inkas en hul nalatenskap
Quechua word nie tevergeefs erken as die amptelike taal van Peru nie, want voor die kolonisering van die vasteland was dit hy wat die belangrikste was in die deelstaat Chincha, en dan Tahuantinsuyu, in die plek waar daar 'n moderne land is Peruane. Die skryf van literêre Quechua is ontwikkel uit die Latynse alfabet en word in skole onderrig. In antieke tye het dit bestaan in die vorm van 'n kipu - 'n nodulêre brief wat die Inka's gebruik het om data tussen nedersettings oor te dra, boekhouding en ander doeleindes uit te voer.
Toeriste notas
Peru is 'n land waar 'n reis waardeur 'n basiese kennis van Spaans baie moeilik kan lyk. Engels in Peru word slegs in die hoofstad en in baie min groot hotelle en restaurante op toeristeplekke gepraat. Peruaans praat meestal geen vreemde tale nie, en daarom moet u ten minste 'n Russies-Spaanse frase-boek saamneem.
