Beskrywing van die aantrekkingskrag
Die monument vir Mikael Agricole is in Vyborg langs die Lutherse katedraal van die Heilige Apostels Petrus en Paulus geleë.
Mikael Agricola, 'n beroemde Finse opvoeder, die stigter van die Finse literêre geskrewe taal, is gebore in die Pernaya -gemeente in Nyuland in 'n boeregesin. Die seun was baie begaafd, en daarom het die plaaslike priester Mikael se ouers oortuig om hom op te voed. Opvoeding in daardie dae was slegs die voorreg van die ryk klas, maar die uitstekende vermoëns van Agricola het hom egter die geleentheid gebied om aan 'n Latynse skool in Vyborg te studeer. Die van Agricola Mikael het self gekies, uit die Latynse Agricola word vertaal as 'boer'.
Agricola het verdere opleiding in Duitsland aan die Universiteit van Wittgenberg ontvang. In 1539 word hy aangestel as rektor van die Teologiese Akademie in Turku, en in 1554 - die eerste Lutherse biskop van Finland.
Agricola was die spits van die hervorming van die Kerk, wat gelei het tot die totstandkoming van die Lutheranisme in Finland. Volgens Katolieke tradisies is kerkdienste in Latyn gehou. Terselfdertyd het die meerderheid gemeentelede onbegryplike woorde geluister en gememoriseer wat suiwer meganies onbegryplik was, sonder om eers te raai oor die betekenis daarvan. Mikael Agricola was van mening dat dienste in kerke in Finland in Fins uitgevoer moes word. Preke vir priesters is in Fins voorberei, en Mikael Agricola het die Bybel in Fins begin vertaal.
Die ABC-kirja primer word beskou as die eerste Finse boek; dit is gepubliseer in 1542. Hierdie jaar word steeds gevier as die jaar van die ontstaan van skryf in Finland. Agricola het die Turku -dialek en die Kareliese dialek as basis vir die geskrewe taal geneem. Benewens die alfabet, bevat die primer ook die gebooie van God. Gebed "Onse Vader", simbool van geloof, ander geestelike tekste.
Agricola se tweede boek is 'n gebedsboek in Fins. Agricola teen 154 8 g. die Nuwe Testament is vertaal. Toe Agricola vertalings gedoen het, was daar nog geen Finse letterkunde nie, en was daar ook geen reëls vir skryf nie. Daar was ook nie baie geestelike konsepte nie, en daarom het Agricola nuwe woorde bekendgestel om dit aan te dui. Dit is byvoorbeeld Mikael Agricola wat Finse woorde soos enkeli (engel), historia (geskiedenis), esikuva (voorbeeld), kasikirjoitus (manuskrip) besit.
In Finland word die figuur van Mikael Agricola hoog geag. Die datum van sy geboorte is nie vasgestel nie, maar die dag van sy dood is bekend - 9 April. Hierdie dag in Finland word gevier as 'n nasionale vakansiedag - Mikael Agricola -dag of Finse taaldag. Elke jaar op hierdie dag ken die Finse Letterkundevereniging pryse toe vir die beste vertalings van wêreldliteratuur in Fins.
Mikael Agricola word in Vyborg begrawe, maar die presiese plek van sy begrafnis is onbekend. Moontlike plekke vir sy graf is die voormalige katedraal van die Dominikaanse klooster of die katedraal.
Die inisiatief om 'n monument vir Agricole in Vyborg te skep, behoort aan die Finse Literêre Genootskap. In 1860 het geld vir die bou daarvan ingesamel geword, maar hulle het hierdie idee in 1901 ernstig begin implementeer.
In 1903 is die model van die monument vir die beeldhouer Emil goedgekeur. Vikstrem. Daar is besluit om die monument in die middel van die stad op te rig, voor die hoofportaal van die kerk, wat oorkant die huidige poskantoor van Vyborg gestaan het. Die monument is onthul op 21 Junie 1908. Vikström het die stigter van die Finse skrif met 'n oop boek in sy hande uitgebeeld en 'n preek gehou. Aan die voet van die voetstuk was daar 'n beeldhouwerk: 'n meisie lees 'n boek vir 'n ou man.
Vyborg-monument tydens die Winteroorlog 1939-40 verdwyn. Volgens historiese gegewens het die Finne dit tydens die terugtog in die sand begrawe, maar dit is nog nie gevind nie.'N Replika van Agricola se borsbeeld staan vandag in Pernay, Finland.
In 2009 is die monument vir Mikael Agricole weer opgerig in Vyborg. Die plegtige seremonie van die "terugkeer" van die monument het plaasgevind op 27 Junie 2009. Hierdie monument is 'n nuwe gietstuk van die oorspronklike monument van Emil Vikstrem.
Die projek van die voetstuk vir die nuwe monument is ontwikkel deur die argitek J. Lankinen (sy pa was eens die argitek van die stad Vyborg). Die voetstuk is gemaak deur messelaars uit Kamennogorsk. Die plaat wat die borsbeeld en die basis van die monument verbind, is deel van die oorspronklike monument wat deur Emil Wikström ontwerp is.
