Brasilië is 'n droomland vir baie reisigers. Die grootste staat in Suid -Amerika is bekend vir die karnaval en strande in Rio de Janeiro, Iguazu -waterval en nog vele meer natuurlike en kulturele besienswaardighede en interessante plekke. Die amptelike taal van Brasilië is Portugees en dit is die enigste Portugeessprekende land in hierdie deel van die wêreld.
Driehonderd koloniale jare
In 1500 land Pedro Alvarez Cabrala, 'n Portugese seevaarder, aan die oewer van Suid -Amerika, wie se prestasie, onder andere prestasies, van daardie oomblik af was op die ontdekking van Brasilië. Op 24 April 1500 sit hy en sy span voet aan die kus van Suid -Amerika en noem die kus Terra de Vera Cruz.
Na 33 jaar begin die grootskaalse kolonisering van Brasilië deur die Portugese. Die koloniste wat uit Europa gekom het, het aktief koffie en suikerriet verbou, goud gemyn en skepe met waardevolle hout na die ou wêreld gestuur.
In 1574 is 'n dekreet uitgevaardig wat die gebruik van slawe -arbeid deur plaaslike Indiërs verbied, en begin arbeid uit Afrika ingevoer word. Parallel met die kolonisasie het die verspreiding van die taal plaasgevind. Dit word later 'n staatsamptenaar in Brasilië, maar tot dusver moes beide plaaslike inwoners en ingevoerde Afrikane Portugees leer praat.
Die land het in 1822 onafhanklikheid gekry en dit is amptelik die Republiek van die Verenigde State van Brasilië genoem.
'N Paar statistieke
- Ondanks die feit dat 'n groot aantal emigrante in die land woon en meer as 170 tale en inheemse dialekte gebruik word, is Portugees die enigste amptelike staatstaal in Brasilië.
- Dit word in die alledaagse lewe gebruik deur die absolute meerderheid van die land se burgers.
- Die res word deur minder as een persent van die inwoners van die republiek gepraat.
- Die enigste uitsondering is die gemeente San Gabriel da Caxueira in die deelstaat Amazonas. Hier word die tweede amptelike taal aangeneem - Nyengatu.
Die Nyengatu -taal word deur ongeveer 8000 inwoners van die noorde van Brasilië gepraat. Dit dien as 'n middel tot etniese self-identifisering van sommige stamme wat hul eie dialekte in die kolonisasieproses verloor het.
Die een maar nie die een nie
Die moderne weergawes van die Portugese taal in Europa en Brasilië verskil effens. Selfs in Brasilië kan fonetiese en leksikale teenstrydighede tussen die dialekte van die noordelike en suidelike provinsies onderskei word. Dit is grootliks te wyte aan die leen van die tale van die plaaslike Indiese stamme en die dialekte van slawe wat in die 16de tot die 17de eeu na die Suid-Amerika gebring is vanaf die swart vasteland.
Hoe om by die biblioteek uit te kom?
As u as toeris na Brasilië reis, moet u daarop voorbereid wees dat daar baie min mense in die land is wat Engels praat. In die beste geval kan u uself verduidelik met die portier in 'n goeie hotel. Die uitweg uit die situasie is die Russies-Portugese frasesboek en die vermoë om emosioneel te beduie, en die aangebore Brasiliaanse geselligheid sal meer bruikbaar wees as die ideale kennis van tale.
